Kinh nghiệm thi HSKK trung cấp

Hôm nay mình mới đi thi HSK 5 và HSKK trung cấp – sau vài năm không động đến tiếng Trung. Mình đã thi HSK 4 cách đây mấy năm, điểm khá ổn, trước còn dịch linh tinh chứ 2 năm nay không hề động đến học hành, thi thoảng xem phim no sub. Giờ mới hứng chí lên thi lấy cái bằng HSK 5, nhân tiện thi HSKK xem thế nào vì nó chỉ mất có 20p, thi ngay trong ngày hôm đó luôn.

Hôm nay đề dễ ẹc luôn ấy, dễ hơn HSK 5 tỉ lần, thế mà mình chắc là trượt HSKK trong khi HSK 5 khá tự tin, lý do trượt lát nói sau =))

Mình đăng ký HSK 5 và HSKK vào hạn chót đăng ký, trừ đi 1 tuần du lịch thì mình có khoảng 1 tháng để ôn HSK 5 – còn không hề ôn HSKK, tất cả về HSKK chỉ biết là 1 phần lặp lại câu, 1 phần làm văn dựa vào tranh và 1 phần làm văn dựa vào câu người ta hỏi.

Đến khi thi mới thấy thiếu sót kinh nghiệm quả là khiến mình ngu si hết chỗ nói.

Updated: huhu mình đỗ rồi mọi người ạ, 75/100 HSKK, không thể tin nổi luôn. Thế là chỉ cần nói năng rõ ràng lưu loát, câu đơn giản nội dung não tàn cũng đỗ.

Để thi HSKK trung cấp thì học tới cỡ nào là vừa?

HSKK trung cấp dành cho những bạn thi HSK cấp 4-5. Theo mình thì bạn cứ học giáo trình tầm quyển 4 thì an tâm ôn thi được rồi. Nó là khẩu ngữ, chỉ cần bình thường bạn giao tiếp linh hoạt là ok tuốt. Mình ít giao tiếp, toàn đọc, không phản ứng lại được nhanh.

Những bạn thích nghe raw của phim tiếng Trung, hay tốt hơn là radio thì rất dễ thi.

Thi ở ĐHSP HCM bằng máy, mở loa ngoài cho cả phòng nghe rồi tất cả đồng thanh trả lời vào micro của mình, file thu âm sẽ lưu lại khi xong bài thi. Có thầy hướng dẫn cả không cần lo lắng.

Cấu trúc thi

Gồm  2 phần, tổng 100 điểm, 60 điểm là qua, còn chia điểm cụ thể từng phần thế nào mình không rõ.

Trước khi thi sẽ có 1 3 câu hỏi: Ni jiao shenme mingzi, Ni shi na guo ren, Ni de xuhao shi shenme. Nó hỏi xong mỗi câu thì bạn cứ trả lời, trả lời tên bằng tiếng Trung nhé. Mình thấy mấy bạn phòng thi lặp nguyên câu hỏi của người ta và không trả lời.

Phần xuhao – số thứ tự thì các bạn đọc 5 số cuối thôi nhé.

Vào thi thầy sẽ phát cho đề thi (phần làm văn) ngay từ đầu, nên các bạn liếc qua rồi tranh thủ thời gian nghĩ tới nó nhé. Vì thời gian làm văn khá là eo hẹp.

Phần 1: Lặp lại

Phần này có 9 câu, người ta đọc xong mỗi câu sẽ có 1 tiếng ding, sau đó bạn mới trả lời, đừng trả lời vội.

Phần này phải nói là quá dễ, nghe dễ hiểu lắm, nghe không được thì cứ lặp lại y nguyên thôi. Cái khó là các bạn xung quanh đồng thanh y như 3 chục cái loa hướng vào mình và mình vẫn phải tập trung niệm kinh, thế thì râu ông nọ chắp cằm bà kia là chuyện thường. Chỉ có 1 bí quyết là tập trung, mặc kệ xung quanh nói gì.

Khổ cái hôm nay xung quanh đều là các bạn gái giọng cao : ((

Mình phần này nghe hiểu hết, cũng nhớ hết, mà sai chỗ chẳng đáng sai.

Ví dụ: Zhe pi xie chuan zhe hen shufu => Mình nghe được zhe rồi, xong bị phân tâm, thế là thuận miệng nói luôn Zhe pi xie chuan de hen shufu => cấu trúc và nghĩa đều không sai nhưng không giống câu người ta thì chắc chắn bị trừ điểm.

Hoặc 1 câu nữa: Tamen shuo wo de zhongwen yue lai yue hao le. => Mình cũng thuận miệng bảo Tamen shuo wo de zhongwen yue lai yue hao de, dù nghe rõ ràng nó là le, xong cũng nghĩ thi cho vui, không quan trọng  điểm chác lắm, lười nhắc lại luôn.

Phần 2: 4 câu

Lúc này người ta bảo thời gian chuẩn bị cho câu thứ 10 tới câu thứ 14. Có 10 phút chuẩn bị. Tức mỗi câu 2.5p. Mình cứ ỷ y là 10p cho 1 câu mới đau khổ. – căn bản vừa thi HSK5 và thời gian làm văn của HSK 5 khá dài. Cuối cùng đến câu 13 thì hết giờ.

Xong phần chuẩn bị họ sẽ bảo thời gian trả lời cho câu thứ 10 bắt đầu. Lúc này bạn đọc đoạn văn đã làm, có 2p nhưng mà chắc không dùng hết 2p đâu.

Mình ngố quá ngồi đọc 1 hơi luôn tới cả đoạn văn câu thứ 13 thì mới thấy 1 tiếng Ding báo hiệu thời gian trả lời câu thứ 11 bắt đầu. Thế là cả phòng ngồi đọc tưng bừng còn mình hết cái để đọc rồi.

Câu 10 và 11 là nhìn tranh và miêu tả.

Tranh mình hôm nay là 1 cảnh 2 bố con đang đánh răng, mình bịa ra là đứa con trai 3 tuổi của mình không muốn đánh răng vì bảo cay, thế là hôm qua mình mới mua kem đánh răng chuyên dùng  cho trẻ, mùi vị rất ổn, hôm nay nó ngoan ngoãn đánh răng cùng ba rồi.. Hết. Chưa tới nửa phút đã xong, các bạn xung quanh nói gì nói dài thế.

Cảnh 2 là 1 chị đang cầm trên tay 2 cái kính trông rất vui vẻ, mình bịa ra là kính mình dùng lâu rồi, chuẩn bị hỏng rồi, hôm qua mới được bạn tặng cho cái kính mới, chất liệu tốt, hợp thời trang, đúng là đứa bạn hiểu mình nhất. Chém gió xong.

Các bạn đừng cười chứ cái này kêu mình nói tiếng Việt mình cũng không biết nữa là tiếng Trung L

Câu 13 và câu 14 là họ hỏi mình rồi mình nêu quan điểm. – câu hỏi trong phần đề rồi nhé, họ không đọc lên đâu. 10p chuẩn bị là cho cả 4 câu và họ chỉ báo câu nào bắt đầu trả lời thôi. Đoạn này chém được nhiều hơn nên các bạn chú ý dành thời gian nhiều hơn cho nó nhé, đừng như mình ==

Câu 13 hôm nay là Bạn thích xem tin tức không, tại sao. Mình trả lời không thích xem tin tức lắm vì dễ bị ảnh hưởng bởi quan điểm của người khác, hơn nữa nghiên cứu chứng minh xem tin tức nhiều sẽ ảnh hưởng đến cách tư duy, tư duy sẽ dần càng bị tản mác. Thay vào đó nên tập trung đọc sách để nâng cao kiến thức.

Câu 14: Bạn nghĩ thái độ hay năng lực quan trọng hơn, tại sao. Mình trả lời thái độ quan trọng hơn. Người có năng lực tuy rằng dễ dàng có cơ hội hơn, nhưng nhược điểm là dễ tự cao. Trong khi đó, thái độ không phải trời sinh mà là tự mình rèn luyện, tôi cho rằng điều này càng đáng quý. Thái độ tốt, bạn có thể bước chậm mà chắc. Còn năng lực cao nhưng không cố gắng thì sớm muộn cũng sẽ bỏ phí.

Phần này nếu đủ thời gian hẳn sẽ triển khai được nhiều ý hay ho chứ không nói linh tinh như phần nhìn hình. Đoạn cuối hầu như ai cũng đuối, nói trúc trắc hết cả.

Xong bài thi thì lưu file lại như thầy bảo, thầy sẽ đi kiểm tra từng file một rồi mới cho về.

Các bạn lấy đề HSKK trên mạng luyện nhé, mình vừa ngó qua xong, hầu như cùng kiểu, luyện khẩu ngữ cho nó quen dần, vào nhìn đề chém ra được ngay :v
Câu nào cũng có tiếng ding báo hiệu nhe.

Chúc các bạn thi tốt.

Read more →